-
1 faire un croquis
-
2 faire un croquis
сущ. -
3 faire un croquis
verb deskitsereudforme -
4 pas besoin de faire un croquis
(pas besoin [или inutile] de faire un croquis)разг. дело ясноеDictionnaire français-russe des idiomes > pas besoin de faire un croquis
-
5 croquis
croquis [kʀɔki]masculine noun* * *kʀɔkinom masculin invariable1) ( dessin) sketch2) ( description) outline* * *kʀɔki nm* * *croquis nm1 ( dessin) sketch; faire le croquis d'une maison to draw a sketch of a house;2 ( description) outline; faire un croquis de la situation to give an outline of the situation.[krɔki] nom masculin -
6 croquis
[kʀɔki]Nom masculin croqui masculinofaire un croquis fazer um croqui* * *[kʀɔki]Nom masculin croqui masculinofaire un croquis fazer um croqui -
7 croquis
[kʀɔki]Nom masculin croqui masculinofaire un croquis fazer um croqui* * *croquis kʀɔki]nome masculinocroquis cotédesenho à escala -
8 croquis
n m* * *n m -
9 croquis
m1. эски́з, набро́сок, кроки́ n indécl.;faire le croquis de qn. — наброса́ть pf. чей-л. портре́т
2. géom.:un croquis coté — эпю́р, чертёж прое́кций
3. fig. (résumé) обзо́р;un rapide croquis — кра́ткий обзо́р
-
10 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
11 croquis
m••faire un croquis разг. — долго и подробно объяснять2) чертёжcroquis panoramique — перспективный чертёж -
12 croquis
m -
13 croquis
-
14 зарисовать
зарисовать с натуры — dessiner qch d'après nature -
15 зарисовать
faire un croquis de, croquer vtзарисова́ть с нату́ры — dessiner qch d'après nature
-
16 зарисовать
faire un croquis de, croquer vtзарисова́ть с нату́ры — dessiner qch d'après nature
-
17 sketch
sketch [sket∫]1. noun• a rough sketch ( = drawing) une ébauche[+ view, castle, figure] (roughly) faire un croquis de ; ( = make preliminary drawing) faire une esquisse de ; [+ map] faire à main levée ; [+ proposals, plan] ébaucher4. compounds[+ details] ajouter[+ plans, proposals] ébaucher* * *[sketʃ] 1.1) (drawing, draft) esquisse f; ( hasty outline) croquis mrough sketch — ébauche f
2) ( comic scene) sketch m3) ( brief account) aperçu m2.transitive verb1) ( make drawing of) faire une esquisse de; ( hastily) faire un croquis de2) ( describe briefly) ébaucher3.intransitive verb (as art, hobby) faire des esquissesPhrasal Verbs: -
18 sketch
sketch [sketʃ]1 noun∎ the map is only a sketch la carte n'est qu'un croquis(b) (brief description) résumé m;∎ historical sketch résumé m historique;∎ a biographical sketch of the author une biographie succincte de l'auteur; (on book jacket) une notice bibliographique sur l'auteur(c) (preliminary outline → of book) ébauche f; (→ of proposal, speech, campaign) grandes lignes fpl;∎ give us a rough sketch of your plan donnez-nous un aperçu de ce que vous proposez(a) (person, scene) faire un croquis ou une esquisse de, croquer, esquisser; (line, composition, form) esquisser, croquer; (portrait, illustration) faire (rapidement);∎ he began by sketching the foreground il a commencé par esquisser ou croquer le premier plan(a) (provide → background, main points) indiquer;∎ Harry will sketch a few more details in for you Harry va vous donner encore quelques précisions -
19 sketch
A n3 ( brief account) aperçu m ; to give a sketch of sth donner un aperçu de qch ; a character sketch of sb une ébauche du personnage de qn.B vtr1 ( make drawing of) faire une esquisse de ; ( hastily) faire un croquis de ; to sketch the outline of sth esquisser les contours de qch ;2 ( describe briefly) ébaucher [plans, story].C vi (as art, hobby) faire des esquisses.■ sketch in:▶ sketch in [sth], sketch [sth] in ( by drawing) ajouter l'esquisse de [detail, background, trees] ; fig ( by describing) donner un aperçu de [detail, background, reasons] ; to be hastily/superficially sketched in fig être rapidement/superficiellement ébauché.▶ sketch out [sth], sketch [sth] out esquisser [layout, plan] ; fig ébaucher [policy, plan, agenda]. -
20 outline
outline ['aʊtlaɪn]1 noun(a) (contour, shape) silhouette f, contour m; (of building, of mountains) silhouette f; (of face, figure) profil m; Art (sketch) esquisse f, ébauche f;∎ to draw sth in outline faire un croquis de qch∎ I've only written a rough outline of the chapter je n'ai écrit que les grandes lignes du chapitre∎ to give sb an outline of sth expliquer les grandes lignes de qch à qn;∎ she gave us an outline of or she explained to us in outline what she intended to do elle nous a expliqué dans les grandes lignes ce qu'elle avait l'intention de faire;∎ An Outline of Modern History (title) Éléments d'histoire moderne∎ he outlined the situation briefly il dressa un bref bilan de la situation;∎ could you outline your basic reasons for leaving? pourriez-vous exposer brièvement les principales raisons de votre départ?(b) (person, building, mountain)∎ the trees were outlined against the blue sky les arbres se détachaient sur le fond bleu du ciel∎ to outline sth in pencil faire le croquis de qch;∎ the figures are outlined in charcoal les personnages sont esquissés au fusain;∎ to outline one's eyes in black souligner le contour de ses yeux en noir∎ an outline history of Greece un précis d'histoire grecque►► outline agreement protocole m d'accord;outline drawing dessin m au trait;Computing outline font police f vectorielle;outline plan plan m schématique ou d'ensemble;outline script scénario m indicatif
См. также в других словарях:
croquis — [ krɔki ] n. m. • 1752; de croquer 1 ♦ Esquisse rapide (le plus souvent au crayon, à la plume). ⇒ crayon, dessin, ébauche, esquisse; croquer. Croquis à la plume. Carnet de croquis. Par ext. Dessin rapide complétant une explication. ⇒ schéma. Var … Encyclopédie Universelle
croquis — (kro kî ; l s se lie : un kro ki z admirable) s. m. 1° Terme d art, surtout de peinture. Ouvrage fait à la hâte, qui n a que les premiers traits, au dessous encore de l esquisse. Faire le croquis d une figure. Esquisse d un ensemble dont les … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROQUIS — s. m. T. de Peinture. Esquisse rapide ; première pensée d un peintre, indiquée seulement par quelques traits principaux et caractéristiques. On reconnaît dans un simple croquis l habile homme ou l ignorant. Faire le croquis d une figure, d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CROQUIS — n. m. T. de Peinture Esquisse rapide ; première pensée d’un peintre, indiquée seulement par quelques traits principaux et caractéristiques. Faire le croquis d’une figure, d’un groupe. Le croquis d’un dessin. Cahier de croquis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Croquis — d un lion (1980), encre de chine sur papier, par Frans Koppelaar Cr … Wikipédia en Français
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
Pétra — Pour l’article homophone, voir Petra. Petra * … Wikipédia en Français
Noel Nouet — Noël Nouet Pour les articles homonymes, voir Nouet. Noel Nouet (1885 1969) est un peintre et dessinateur Français. Il est né en Bretagne. Sa mère avait une collection d’estampes de Hiroshige, obtenue d’un ancien consul général au Japon. A 25 ans … Wikipédia en Français
Noël Nouet — Pour les articles homonymes, voir Nouet. Noel Nouet (1885 1969) est un peintre et dessinateur Français. Il est né en Bretagne. Sa mère avait une collection d’estampes de Hiroshige, obtenue d’un ancien consul général au Japon. A 25 ans, Nouet alla … Wikipédia en Français
Pochade — La pochade est une technique de peinture permettant de faire des croquis préparatoires avancés ou des croquis sur le vif en peinture. Généralement des petits formats sont utilisés, du carnet de croquis au format raisin. Certains peintres comme… … Wikipédia en Français
Jean Boyé — en janvier 1977. Activité Peinture, dessin, poésie, écriture, photographie … Wikipédia en Français